[Pneumococcal pneumonia in hospitalized patients. Therapeutic implications of resistances to penicillin and erythromycin]. / Neumonía neumocócica en pacientes hospitalizados. Implicaciones terapéuticas de las resistencias a la penicilina y la eritromicina.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Streptococcus pneumoniae is the main etiological agent of community-acquired pneumonia. The aim of this work was to ascertain the resistance profiles of pneumococcus to penicillin and erythromycin and to analyse whether such profiles lead to different disease developments. PATIENTS AND METHOD: A retrospective analysis was carried out in 75 cases of pneumococcal pneumonia corresponding to hospitalized patients. Comorbidity factors were evaluated including their influence on the appearance of resistance. RESULTS: 67 patients (89.3%) presented comorbidity factors. 49.3% isolates displayed some type of resistance: 38.6% to penicillin, 36% to erythromycin and 13.3% to cefotaxime. No relationship was observed between the severity of the pneumonia and antibiotic resistance. Complications and mortality were not influenced by the susceptibility of pneumococcus to antibiotics. CONCLUSION: The increase in the resistance to antibiotics, especially erythromycin, makes betalactams the best choice for the treatment of pneumococcal pneumonia.

Neumonía neumocócica en pacientes hospitalizados. Implicaciones terapéuticas de las resistencias a la penicilina y la eritromicina / Pneumococcal pneumonia in hospitalized patients. Therapeutic implications of resistances to penicillin and erythromycin

FUNDAMENTO Y OBJETIVO: Streptococcus pneumoniae es el principal causante de la neumonía comunitaria. El objetivo del estudio fue analizar las resistencias del neumococo a la penicilina y eritromicina, así como su influencia en la evolución de la enfermedad. PACIENTES Y MÉTODO: Se realizó un análisis retrospectivo de 75 pacientes con neumonía neumocócica hospitalizada valorando factores de comorbilidad y sensibilidad a betalactámicos y eritromicina. RESULTADOS: Sesenta y siete pacientes (89,3 por ciento) presentaban factores de comorbilidad. El 49,3 por ciento de las cepas presentaba algún tipo de resistencia: el 38,6 por ciento a la penicilina, el 36 por ciento a la eritromicina y el 13,3 por ciento a la cefotaxima. No se observó relación entre la gravedad de la neumonía, las complicaciones o la evolución con la resistencia a los fármacos. CONCLUSIÓN: El aumento de las resistencias a los antibióticos, sobre todo a la eritromicina, hace que los betalactámicos sean los antibióticos más adecuados para el tratamiento de la neumonía neumocócica (AU)